work boo means: A co worker for the other sex who performs the same duties as a boyfriendgirlfriend. (in Community Dictionary, added by Chad Kelley)