with a boner means: You can reply to almost any statement with humor, or just to let you know how to handle an extremely stressful situation. (in Community Dictionary, added by Charlie Santiago)