Wank Tanks means: Your testicles and balls are your wank tanks. Where your cum is kept. (in Community Dictionary, added by Susana Díaz)