Unspelled means: A deliberate attempt to misspell a word for convenience or personal political gain. (in Community Dictionary, added by Mariano Garrido)