the sexless innkeeper means: You meet a girl you think you are going to have some fun with, but then she falls asleep in your bedroom and you become the innkeeper. (in Community Dictionary, added by Kenya Barnes)