tee that up means: You can check out any chick who is interested in having sex, even though she may not be your type. (in Community Dictionary, added by Mauricio Mendez)