strangling a cat means: If someone sings very poorly… As in, the sound that a cat makes if it is choking. (in Community Dictionary, added by Haiden Skinner)