sheep shit in shallow water means: A word that offends any senses due to its extreme uglyness, or because it is completely devoid of anything the speaker considers redeeming. (in Community Dictionary, added by Kenna Hughes)