sex you up means: You should say this when you’re going to get fucked by a girl. (in Community Dictionary, added by Tatiana Key)
What else does sex you up mean?
- You say it when you’re about to get fucked by a girl, or a man. (in Community Dictionary, added by Leocadia Gutiérrez)