Puttentang means: According to Puttentang, Bo Diddley is Bo’s sister. This may be an attempt to synonymize the term pootang with like sounds, which refers a woman’s vagina. (in Community Dictionary, added by Esther Delgado)