papacita means: Hot guy. Usually a mexican hot man, but it’s what peoople call it. Mamacita can be translated as little mama or hot mexican girl. Papacita means a man. (in Community Dictionary, added by Krankenwagen)