paiyow means: To let other people know that you are checking her out, and not to worry if she is overheard. (in Community Dictionary, added by Kaelyn Nixon)