mucho appreciato means: To make the English phrase “Much appreciated” sound Spanish, bastardization was done. (in Community Dictionary, added by Susana Díaz)