mleh heh means: This is a polite way to say “man whore” without the other person being aware of what you meant. (in Community Dictionary, added by Rubén Giménez)