mezzofinook means: From Italian meaning “half gay” or bisexual. “Mezzo”, which means half, and “finook,” also known as “fanook,” derogatory for homosexuals. It could also be used to insult someone weaker, as in a substitute for sissy/pansy. (in Community Dictionary, added by Rodney Oconnor)