LYLMYM means: It is text speak for “Love You Lots and Miss You Millions.” This expression is usually used to express a sense of saudade. It is often said to someone one loves even though they aren’t there. (in Community Dictionary, added by Levi Bernard)