hamster flew off the wheel means: Employees who are stressed to breaking point or start screaming uncontrollably and loudly when they’re tired will fly off their exercise wheels. This is similar to what happens in a cage for hamsters. This is often what happens to employees of “the new ATT”. (in Community Dictionary, added by Irrased)