Goyfe means: A female-identifiable fiancee for another female-identifying individual. You can mix the words wife and girlfriend. Goyfe. (in Community Dictionary, added by Marcos Sáez)