Easy my friend means: A Canadian-Albanian slang to use when you feel overwhelmed by life, work, or both. (in Community Dictionary, added by Paulina Lee)