dit me Viettel means: This word is used by Vietnamese gamers to indicate that they have lost their internet connection. They are more likely either to quit or accept the limitations of the internet. (in Community Dictionary, added by Kathleen Jacobs)