dit me may means: The Vietnamese curse word “du ma mai” (or similar “ditcon me may”) is “ditme may”. It means “fuck your mother”. (in Community Dictionary, added by Meadow Barrera)