co captains means: These two men, named Tony and Dan, meet up at each other’s houses and start to get fucked. (in Community Dictionary, added by Josep Moreno)