chatting grease means: Talking to someone over nothing, particularly on Social Media or with someone not well-known. You may be looking to hook up but it is not necessary. (in Community Dictionary, added by Velerio Fuentes)