Chainwaxing means: It is almost a common practice to use an unfamiliar word or phrase in conversation. This promotes the usage of the term for bragging rights. This is a reference to Key and Peele sketches in which a character attempts to say “I put that pesky on the chainwax”, only for a friend to call him out about the absence of the expression. (in Community Dictionary, added by Kaleb Figueroa)