Ay yai yai means: The basic meaning of ay yai-yai is oh boy. You can use it in either a positive or a negative way. You can use it to shout out a message of congratulations during a party. (in Community Dictionary, added by Kaleb Werner)